中医药是中华民族的伟大创造，包含着中华民族几千年来的健康养生理念和实践，是中国古代科学文化的瑰宝。

传承创新发展中医药事业、产业，对于传续弘扬中医药文化，促进人民生命健康、推进健康中国建设以及实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。繁荣中医药，于国有利，于民有益。

众所周知，2020年新冠疫情中，中医药为抗击疫情蔓延、维护人民生命安全作出了积极有效的贡献。中医药的伟大实践和突出成果得到了广泛的认同和信赖，由此也燃起了国人乃至世界大部分人群对中医药的迫切需求，中医药的民间价值再次迎来了新的发展机遇。

传承，在于守正；发展，在于创新。纵观中医药的历史演进，本质上是文化的传导渗透以及应用实践来推动的。

透视中医药有两个层面，一个是道，一个是术。道，即中医药的理论、理念、法则，诸如“上工治未病”、“辨症施治”以及关于中药材药性、药理的研究、判断，都属于道的范畴；术，是方式方法，是技术实施和产品运用，比如不同症状的推拿手法、各类灸法以及不同症状、体质患者的用药配伍、组方，都属于术的范畴。道指引术；术承载道，道与术的结合，即构成了博大精深的中医药文化。守正，就是坚守正“道”，创新，就是创造新“术”。

传承创新和发展中医药，首要的是加强对中医药学术、理论、历史等的文化研究、整合，特别是中医药文化的应用创新和创新应用。在不断地文化应用和实践中，中医药才能得到充分地发展。

扩大和延伸中医药的应用场景和群体，是传承创新以及发展中医药的关键。

中医药，源自于应用实践。从史料记载中可以发现，中医药发端于百姓疾病之后的药物（本草）应用的尝试性实践，而后才逐步地在更加多元、多样地应用中丰富、完善并形成科学的理论与实践体系的。正如一款疫苗的产生需要大量的实践、临床、论证一样，中医药唯有在更大基础的应用中才能得到有效传承和有依据的创新。实践是检验真理的唯一标准，同样地，应用也是创新和发展的基石。

国家在推动中医药事业和产业中，陆续出台了相关的政策、文件和指导意见，不断强调中医药在广泛基层的发展方向、发展路径和服务方式，给我国中医药发展指明了方向。让中医药优势资源、服务、人才等不断下沉基层、走进社区、走进家庭乃至切身地维护每个人的健康，在更加广阔的空间里为中医提供更多的应用平台，以中医药这一民族智慧、科学和文化的瑰宝，护佑健康生命和美好生活。

观源文化产业（GRCVAN），一直以来致力于文化应用对健康产业的赋能，注重文化的引导、带动作用发挥。特别是2020年，分别在中医药健康产品研发和中医药健康服务中，着重参与了中医药文化特别是中医药资源的文化开掘与整合创新。通过文化介入，更加深深感觉到文化应用对于中医药发展的重要价值。

基于观源对中医药的认知和理解，结合我国国情和中医药特别是中医药健康产业的发展现状和需要，以下几个方面应当着重关注。

1、中医药资源的开掘、保护和研究；

中医药是文化与科学的巨量宝库，仍然有许许多多值得挖掘、整理并研究的学术和成果资源，尤其是民间，有数量可观的基于家族传承的秘方、验方、特色疗法。这部分资源对于丰富传统中医药学以及中医药成果创新具有可观的价值。充分的资源开发才更有利于中医朝着精准化、品牌化和个性化的方向发展，毕竟人民对于中医药服务的需求是日益丰富、多元的。

2、中医药人才建设和人才应用；

中医药的传承体系，在于师承，是口口相传、手手相授的。在并未成功完成可复制统一标准的理论、技术体系建设的当下，师承仍然是推进中医药人才建设的主要手段。要注重各层次中医药人才队伍的建设，例如增加适宜技术的人才培训。当然，人才培训是手段，最终还是要解决受训人才的就业出口，即人才的应用场景。

3、中医药健康的技术研究和产品创新；

产品，承载着中医药学术理论，是意识的具象，从无形的文化到有形的载体。从某种意义上说，产品是中医之道作用于人的“实践之术”。提升技术研究特别是应用技术的研究力度，增强基于技术升级的产品创新力度，扩大创新成果的市场转化率，既有利于我国大健康产业的发展，也更能让更多人群享受中医药发展的成果，提升人民健康的保障力度。

4、中医药文化的普及推广；

中医药文化，中医药健康知识的普及传播，是提升中医药素养、增强中医药文化自信，引导健康生活、养生、保健知识的重要环节。当前，信息泛滥且良莠不齐，老百姓在接收这些信息时并不能专业地分辨是否正确、是否行之有效，是否安全。净化伪中医药养生知识，向老百姓提供科学、正统的中医药健康知识，对于提升中医药的可信、可用，大有裨益。

应用，才能产生价值并推动价值的循环运行。

从学术到技术，从人才到文化，从文化应用的角度找寻中医药行之有效的发展路径，切实提升中医药事业和产业的整体发展水平，营造良好的中医药应用服务环境和空间，对于传承创新发展中医药，提升中医药健康产业的发展，增强中医药在世界范围的知名度、影响力和认同度，具有非常实用的价值。